I presume that your boyfriend knows what your father has said?
If so, then he will know that this isn't a typical break-up, so he should understand that if you cannot have him as your boyfriend, at least you will want to keep him in your life as your friend, until such time as your father relents, perhaps.
Good luck & take care of yourself.
