just a thought: you could say something like "his friendship has been very valuable to you" or "I hope we can someday be friends again" the line "still want to be good friends with you" is such a cliché. I know you sincerely mean it when you say you want to remain friends - but quite often guys are not of that mindset.