so did you friend her on facebook? if not, i'd take the initiative and friend her!
another thing... i think it'd be best if you developped a relationship with her OFFLINE first. (though it seems you already have.)
because i find it's usually awkward to talk to people in "real life" when most of your conversation is done through text.