A fun term that couples would use came from California, where they were trying to come up with a legal definition for men and women who lived together but never got married. They used the abbreviation POSSLQ meaning

People of the Opposite Sex Sharing Living Quarters

If you're living with your sweetheart, why not introduce each other as your POSSLQ!