NEVER say 'I'm cold'
This will make him feel obligated to give you his jacket, and its a little obvious..
Say things like
"Oh wow its really cold out right now"
Or even just look cold.. cross your arms, and shiver a bit.