This very common for hispanic and spanish people but its also very cute to me, i love it when my soulmate says "I love you mami!"