When you see him looking at you from an angle that he can't tell you are looking at him, look at him so he can tell and give a sweet smile (mouth closed).
It makes him wonder and think your cute!